中国铜冶炼商与国际矿企尚未就铜精矿加工费达成一致

　外媒11月30日消息，据六名产业消息人士，中国铜冶炼商与国际矿企本周尚未就明年的铜精矿加工费(TC/RC)达成一致，谈判可能拖入2018年，因双方在供应紧张与需求问题上争执不休。

　　其中五名消息人士表示，铜精矿加工费应该会分别低于今年的每吨92.50美元和每磅9.2美分。铜矿供应增长明年将会迟滞，而冶炼产能扩张，这将导致冶炼厂争夺原材料。

　　矿企向冶炼商支付铜精矿加工费，为其加工铜矿。双方商定的费用水平，将对二者的获利情况产生很大影响。中国是全球最大的铜消费国，该国冶炼商所接受的加工精炼费被当作全球产业的基准。

　　对于2018年，两名贸易消息人士表示，本周报出的最低费用分别是每吨72.80美元和每磅7.28美分。但是，另外两名贸易商和一名矿商表示，每吨78美元或每磅7.8美分左右更为合理。

　　另一方面，冶炼厂则主张价格和去年一样，理由是铜矿产出充足。

　　“双方对市场解读的分歧仍然较大，”中国一家铜冶炼厂的消息人士称。

　　美国自由港麦克默伦铜金矿公司和安托法加斯塔矿业(Antofagasta Minerals)等矿商与中国铜冶炼厂从上月开始就明年铜精矿加工费展开谈判。

　　有关费用的谈判通常能在一年一度亚洲铜会议上达成协议，今年的亚洲铜会议本周正在进行，但由于双方意见分歧太大，预计谈判将会一直持续至2018年初。

　　谈判延至新一年并不罕见，这四位金属交易商称，预计双方最终会在每吨85美元或每磅8.5美分左右找到共识。全球绝大多数冶炼商在这一价位上都能实现获利。

　　“我们已经说了，很明显铜精矿供应吃紧，与此同时冶炼产能却在增长，”智利安托法加斯塔矿业执行长Ivan Arriagada周四在接受采访时表示。

　　“因此我们认为并且也相信，基于这一点以及经济实际情况，铜精矿加工费应该调降。”

　　渣打金属分析师Nicholas Snowdon认为，今年铜精矿将剩余20万吨，而到2018年则是将短缺20万吨。